Page 86 - MDAnderson Memoria 2017

86
• Recogida (citaféresis) de los progenitores hematopoyéticos del donante
Collection of the donor’s hematopoietic stem cells
• Ingreso hospitalario para recibir el trasplante:
Admission for the transplant • Medicación / Medication:
- Quimioterapia del acondicionamiento
Conditioning chemotherapy
- Antibióticos de amplio espectro (meropenem + teicoplanina)
Broad spectrum antibiotics (meropenem+ teicoplanin)
- Ocasionalmente antifúngicos de elevado coste como la Anfo-B liposomal, la caspofungina o el voriconazol (un 50% de los casos)
Occasional high cost antifungal drugs like liposomal Anfoterecin-B liposomal, caspofungin or voriconazole (in 50% of cases)
- Ciclosporina diaria
Cyclosporine daily
- Nutrición parenteral
Parenteral nutrition
- Analgésicos
Painkillers
• Transfusión / Transfusion:
- Concentrados de hematíes (4-6 unidades)
Red blood cell concentrates (4-6 units)
- Concentrados de plaquetas (24-36 unidades)
Platelet concentrates (24-36 units)
12. PROCEDIMIENTOS DE RADIOTERAPIA:
RADIOTHERAPY PROCEDURES:
IMRT (RADIOTERAPIA DE INTENSIDAD MODULADA)
IMRT (INTENSITY MODULATED RADIOTHERAPY)
Tumores que se encuentran cercanos a estructuras críticas (órganos a riesgo):
Tumors found near critical structures (organs at risk)
• Tumores de la médula espinal
Spinal bone marrow tumors
• Tumores cerebrales localizados cerca de tronco, nervios ópticos, quiasma
Brain tumors located near the stem, optic nerves, optic chiasm
• Tumores de senos paranasales: tumores etmoidales, tumores de senos maxilares
Sinuses of the paranasal sinuses: ethmoid sinus tumors, maxillary sinus tumors
• Tumores de próstata
Prostate tumors
• Tumores de pulmón: indicado en pacientes con capacidad pulmonar baja por comorbilidad asociada (fibrosis pulmonar, pneumonectomía previa, contraindicación operatoria, criterios de bronquitis crónica)
Lung tumors: indicated in patients with low lung capacity due to associated comorbility (pulmonary fibrosis, previous pneumonectomy, operative contraindication, chronic bronchitis criteria)
• Tumores de cabeza y cuello: tumores de cavidad oral (lengua, amígdala) y tumores de faringe
Head and Neck tumors: oral cavity tumors (lung, tonsil) and pharyngeal tumors
• Tumores digestivos: estómago y páncreas, en pacientes monorrenos
Tumors of the digestive tract: stomach and pancreas, in monorrenos patients
RADIOCIRUGÍA CRANEAL
CRANIAL RADIOSURGERY
• Radiocirugía estereotáxica dosis única: metástasis cerebrales (hasta en número de 4) en pacientes con primario controlado
Single dose stereotaxic radiosurgery: Cerebral metastasis (one to four) in primary controlled patients
• Recidivas de glioblastomas multiformes. En pacientes ya tratados con radioterapia a dosis convencionales
Relapse in multiform glioblastomas. In patients already treated with radiotherapy in conventional doses
• Radiocirugía estereotáxica fraccionada: meningiomas malignos
Fractioned stereotaxic radiosurgery: Malignant meningiomas
RADIOCIRUGÍA CORPORAL
CORPORAL RADIOSURGERY
• Metástasis pulmonares: pacientes con tumor primario controlado
Lung metastasis: patients with controlled primary tumor
• Tumores de mama
Breast tumors
• Tumores de recto
Rectal tumors
• Tumores de colon
Colon tumors
• Metástasis hepáticas: pacientes con tumores de colon en los que la radiofrecuencia no esté indicada o no sea viable
Hepatic metastasis: patients with colon tumors in which radiofrequency is not indicated or is not viable